A momentous event that is recounted by many a chemistry professor is in all likelihood partially apocryphal — but it’s just too good a story not to tell.