Dhanush's production house, Wunderbar Films, has initiated legal proceedings against Nayanthara, her filmmaker spouse Vignesh Sivan, and their production company Rowdy Pictures, besides two others.