Birdsong is one of nature’s most beautiful and intriguing sounds, but did you know that some calls carry important meanings?