Having followed Bridget Jones's journey from shambolic singleton to smug married, her latest outing feels like a disservice to the character.