Jayson Tatum remains sidelined as Celtics take careful approach, staying patient despite progress in Achilles recovery.