A terrorist attack in New Orleans on New Year's Day that killed 14 people rattled the city. Some worry it remains vulnerable.