The General Services Administration working with DOGE has notified landlords that federal agencies will terminate hundreds of office leases in coming months.