A sweltering inland air mass will filter across southeastern Australia on Sunday, bringing scorching autumn heat.