Stricter rules for selling knives online and tougher penalties for those who break them will make a difference, the sister of a teenager killed with a ninja sword has said.