Jesse Love secures an overtime victory at Daytona, navigating 20 lead changes and 8 cautions as Austin Hill faces heartbreak.