The most stressful anime series feature high stakes, incredible plot twists, and a great deal of action, drama, or both.