Kate Middleton's visit to the hospital where she had cancer treatment left an impression on Angela Terry, who tells PEOPLE ...