A passenger bus has skidded off a cliff in Sri Lanka's tea-growing hill country, killing eight people and injuring more than 30 others.