We Want the Funk!” is airing under the Independent Lens umbrella at PBS. The documentary will air at 8 p.m. Tuesday, April 8, ...