Novak Djokovic has admitted he and "most of the other players" have been "really frustrated" by being "kept in the dark for five months" over Jannik Sinner's doping case.