The Cleveland natives, best known for their work in the Marvel Cinematic Universe, are the third highest-grossing directors in cinema history.