The best striped tops for 2025, including Breton and rugby shirt styles from Marks & Spencer, Boden, Mint Velvet and more.