Heddluoedd Cymru yn dweud nad oes "unrhyw broblemau eang" gyda gangiau sy'n meithrin perthynas amhriodol" yng Nghymru.