A brilliant comet waved its tail above the site of the world's largest telescope as it lit up the night sky last month.