A charter bus company will launch low-cost daily bus routes between, Chicago, Lafayette and other Midwest cities this summer.