The agencies determined the discharge happened due to a facility’s lift station not being operated often enough.