Taiwan's government says China is redoubling efforts to undermine confidence in the self-governing island's democracy with the spread of disinformation, especially online.