Italy and Lufthansa finalised their agreement Wednesday for the German airline to acquire a minority stake in ITA Airways, the state-owned carrier born from the ashes of Alitalia.