President Donald Trump and his adviser, billionaire Elon Musk, have slashed tens of thousands of federal jobs and threatened even more, prompting chaos as workers scramble to figure out what’s next.