A key player returned from injury and a new signing made his debut as Warrington Rylands progressed to the Liverpool Senior Cup quarter-finals.