A faction of President-elect Donald Trump’s allies is harboring doubts about Republicans’ chances of passing a sweeping tax bill in 2025 amid party infighting and strategy disputes.