Selena Gomez's tearful plea for migrant families has gone viral, sparking a fierce debate over Trump's immigration crackdown.