When Lindsey Vonn last raced on the World Cup circuit nearly six years ago, the constant pain in her knee left her in tears ...