The city is accusing an East Lansing landlord of illegally renting red-tagged homes and asked a judge to intervene.