Humanoid robots had a lot of wins and losses in 2025, and 2026 could be a major turning point for this technology if the companies developing them can find solutions to some big problems.