Householders have been urged to leave wheelie bins out until they are emptied after collections were delayed by the weather.